20 цитата за бъдещето от Уилям Гибсън

Уилям Гибсън е американо-канадски писател, есеист и романист, признат за пионер и основоположник на киберпънк жанра.

Роден е на 17 март 1948. Губи и двамата си родители, преди да навърши 18 години, и отпада от училище. Това го кара да се затвори в себе си и да прекара дълго време безработен на улицата с единствената мечта да стане писател на SF.

Решава да се върне към образованието. Записва се в Университета на Британска Колумбия и започва кариерата си в края на 70-те. След като минава кратък курс за научна фантастика, пише първия си разказ, наречен „Фрагменти на холограмната роза“.

 Познат още като тъмния пророк на киберпънка, Гибсън използва този концепт за първи път в разказа си „Горящ хром“ (1982) и по-късно в дебютния си роман „Невромантик“ (1984), който печели три престижни научнофантастични отличия.

По-голямата част от работите на Гибсън се занимават с мрачни истории за близкото бъдеще, изобразяват късния капитализъм, интернет и социалните прослойки.

Ето 20 негови цитата за това, което предстои

1. Бъдещето е вече тук. Просто не е поравно разпределено.

2. Ако наистина искаш да знаеш как работят нещата, изучавай ги, докато се разпадат.

3. Мисля си, че технологията е неутралната, докато не я приложим. Само когато я употребим за добро или зло, тя става добра или зла.

4. Можеш да наречеш миналото настояще, в случай че мислиш постоянно за него. А ако е настояще, значи ще бъде и бъдеще.

5. Хората, които се чувстват по-спокойни с оръжие, отколкото с гарантирано здравеопазване, все още не са развили зряло разбиране за това, какво значи “страшно”.

6. Езикът е за ума повече, отколкото светлината за окото.

7. Книгата съществува на границата между авторовото несъзнавано и читателския отговор.

8. Времето се движи в една посока, паметта – в друга. Ние сме странни същества, които конструират артефакти, предназначени да противостоят на естествената забрава.  

9. Виждаме, за да се движим; движим се, за да виждаме.

10. Няма как да знаеш накъде отиваш, ако не знаеш къде си бил.

11. Киберпространството. Споделена халюцинация, преживявана ежедневно от милиарди легитимни оператори във всяка нация.

12. Стой изправен достатъчно дълго и светкавицата ти ще дойде.

13. Трябва да се научиш как да преодоляваш естествената си и правдива ревулсия към собствената си творба.

14. Мисля си, че е по-лесно да желаеш и търсиш вниманието на десетки милиони непознати, отколкото да приемеш любовта и верността на най-близките хора.

15. Ако невежеството беше достатъчно основание, за да престанат да съществуват някои неща, си мисля, че светът щеше да е наистина такъв, какъвто повечето хора си го представят. Но не е.  

16. Някаква значима част от езика на жестовете, който някога принадлежеше на цигарите, сега е достояние на телефоните.

17. Заключили сме се зад парите си, растейки навътре, генерирайки собствена вселена за самите нас.

18. Работата на комисионера е да се превърне в необходимо зло.

19. Ще се научиш. На някои неща се учиш, за да не забравиш да забравяш.

20. Стабилността е началото на края. Ние ходим единствено чрез постоянното падане напред.

Флавия Медрут
прев. от англ. Николай Генов

Tags: , ,
Facebook